Yo tampoco he tenido una GameCube, aunque de los juegos que he podido probar, bien mediante un remaster o por ports, los que más me han gustado serían Super Mario Sunshine, Paper Mario y la Puerta Milenaria, Zelda Wind Waker, Metroid Prime y el Luigi’s Mansion. Todos son juegazos que recomiendo probar.
Con respecto a la saga de Luigi’s Mansion, me parece que es bastante entretenida. El primero destaca sobre todo por su ambientación más oscura, aunque sin llegar a dar miedo, y por tener ese toque de novedad al ser el primero. El segundo no está mal, aunque está más orientado a ser jugado por intervalos cortos, creo yo, con misiones cortas por cada zona. Y si nunca has probado la saga, el tercero está bastante bien, siendo mi favorito, y el que te recomiendo probar. El hotel me parece una buena zona, los fantasmas son variados y es un juego bastante ligero con algunos puzzles, pero que es muy disfrutable.