Que yo sepa, siempre que haya una tarjeta SD, se guarda ahí, por defecto, antes que en la consola (no sé si puedes cambiar la configuración).
Si te descargas el Fortnite en la Switch se quedarán guardados, los datos, en la micro SD (sin esta no podrás acceder a los datos de guardado, claramente).