Este es el significado de Daima: Lo nuevo de Dragon Ball

Daima es la nueva serie de Dragon Ball que está conquistando cada vez más a un mayor número de fans en todo el mundo. Recordemos que es la última obra en la que el gran Akira Toriyama ha participado en vida, y los fans le tienen un especial cariño.

Pero muy pocos conocen en Europa y Occidente cuál es el significado de Daima. Es por ello que en esta nota rápida te vamos a ofrecer algo de información sobre ello. Porque sí, Daima tiene una explicación y es realmente interesante de conocer.

“Daima” es una palabra inventada por Akira Toriyama, en sí misma no significa nada a no ser que le aportemos nosotros un significado real. Está inspirada en las leyendas y la mitología asiáticas, y hace referencia a los demonios o Reino de los Demonios.

Es por ello que en inglés se puede llegar a entender como “malvado”, aunque la composición estructural de la palabra no nos lleve literalmente a dicha traducción, se puede ligar a ésta. Así que en esencia, Daima no es nada empírico ni está ceñido al 100% a algo que tengamos en nuestro mundo. Es una palabra que Toriyama ideó para dar referencia a la nueva serie de DB y a los peligros que Goku y otros personajes habrán de hacer frente.

Nos encantaría conocer la valoración de alguien versado en japonés para analizar mejor la idea de Toriyama, así que no dudes en dejarnos algún comentario al respecto.