Yo tengo la switch normal, y de momento no me han fallado los mandos (la tengo un año y medio más o menos) pero creo que los joycon se rompen igual tanto en la normal como en la lite, la única diferencia es que te costará mucho más reparar la lite que la normal.
No se como será donde vivas, pero aquí en España (al menos en mi zona) no merece la pena comprarse la lite por el tema económico ya que aquí la diferencia de precio son unos 50€ y por ese dinero te compras la normal, que como has dicho tiene más prestaciones.

Espero haberte ayudado, un saludo

Buenas ^^
Sobre tu pregunta, desde mi opinión personal te recomiendo la opción que más se te adapte a ti para como vayas a jugar.

Por ejemplo, la Switch normal es híbrida, con lo que será portátil y sobremesa (aunque personalmente opino que pesa mucho (tampoco algo muy exagerado) para ser una portátil al 100%) además de que se le pueden sacar los dos mandos y jugar 2 personas en una misma consola, aunque esto tiene sus pros y sus contras y es que los mandos son muy malos y caros, yo tengo el modelo de la consola de 2017 desde ese mismo año, y ya los he tenido que cambiar los mandos 2 veces y algo me huele a que pronto será la 3era (y cada vez el cambiarlo cuesta 70€ aprox, así que duele cuando se rompen). En cambio la lite es solo portátil, es más ligera y compacta, aunque es cierto que si alguna vez quieres jugar con alguien no tendrás un segundo mando a menos de que pases por caja. También aunque no empaña la experiencia de juego, hay ciertos juegos como Fire Emblem Three Houses o Xenoblade Chronicles 2 que en portatil se ven un poco mal, pero esto no pasa mucho, en el caso del AC se ve bastante bien en portátil así que si solo vas a jugar a AC no debería de importar mucho, pero es algo a tener en cuenta de todas maneras.

Sea cual sea tu decisión, Nintendo Switch es una consola muy buena con un catálogo de juegos muy variados como divertidos.
Un saludo ^^