Desde mi punto de vista pienso igual que tú, GoroLink. He visto varias veces el vídeo y le he sacado un total de diez motivos para desmentir por completo este rumor. Espero que no te importe que haya sacado tantos puntos en los que flojea el fake expuesto en el vídeo, solamente he intentado ser exhaustivo. Aquí van dichos fallos que he encontrado:

1º: En ninguna parte se ha visto que sea nada oficial de Nintendo. En todos los vídeos oficiales de Nintendo se suele indicaral menos que lo es.
2º: El juego parece tener demasiados buenos gráficos para Nintendo DS, pero yo en los gráficos no me meto.
3º: ¿Un destello glotón que come estrellas? ¡Muy gracioso!
4º: Los planetas… No sé, pero no los veo demasiado bien, algunos parecen hechos a partir de partes recicladas del Mario Galaxy de Wii.
5º: Entiendo lo de la DS dorada, que tal vez sea una manera para activar el multijugador, pero jugar estrellas en modo de dos jugadores tiene toda la pinta de ser un engorro, porque las estrellas que te propulsan hacia otro lugar o te lanzan dejando atrás a tu compañero o te hacen esperar burdamente mientras se decide o no a montarse.
6º: El control por pantalla táctil… ¿no recuerda demasiado al Super Mario 64 DS?
7º: Estela es menos alta que en el Mario Galaxy de Wii, y un personaje de las características de Estela pero con menor altura es Peach, lo cual sugiere que al tener una Estela más bajita, ésta es en realidad una Peach remodelada.
8º: He encontrado una incongruencia: si los planetas de al principio del vídeo eran todos nuevos, ¿qué pasa con la galaxia ovoestrella? ¿Esa sí se recicla y las otras no?
9º: Los trozos de estrella son ahora más grandes que Mario cuando en la Wii apenas eran una octava parte de él… Curioso.
10º: Esto me ha hecho gracia: la anotación del final que pone que 1 DS Star es igual a 10 Wii Points. Una broma muy graciosa. Nintendo (desgraciadamente) no anda regalando Wii Points por ahí.

Creo que he expuesto ya todos los motivos que tengo para desmentir el fake del Super Mario Galaxy para Nintendo DS, ordenado según el orden de aparición de las cosas en el vídeo. Creo que he sido demasiado exhaustivo en cuanto a la búsqueda de errores en el vídeo que demuestren la falsedad del fake. Y sí, GoroLink, antes se habló en este foro acerca de Mario Galaxy para DS, pero era acerca de una carátula que salió más bien en broma. Me refiero a este vídeo, en concreto:

EDIT en respuesta a HeroHylian: Sí, Hero, yo también creo que es un fake, pero es que tenía que argumentarme.