Hmmm… æNo puede atribuirse simplemente a una confusión de Estela (Rosalina es como se llama en ediciones pijoamericanas) al ver que Luigi tiene un doble demasiado parecido a él? Creo que Nintendo quiz? previó esto: podr?a deberse a una peque?a alteración espacio-temporal (ya que jugamos con esto, pues pasa), ya que ah? en todo el juego, todo est? dirigido y hecho a medida de Mario, y Luigi es… algo que “no deber?a estar ah?”.

Pero bueno, yo me fijaba mejor en lo que venga en la versión estadounidense o japonesa del juego, que en muchas traducciones al espa?ol la cagan por completo.

Yoshi, no te recomiendo leer esto porque es un gran spoiler, pero aqu? est? la respuesta a tu pregunta:

Cuando te pasas el juego con Mario, se te permite rejugar el juego, con todas sus 120 estrellas, jugando como Luigi. Y en la estrella de “Salvar al soldado Luigi” de la galaxia fantasmal, a quien salvas es a otro Luigi, que se extra?a de que haya m?s gente exactamente igual que él (esto se debe a que hacer que Mario tenga miedo a estas alturas en las que siempre se le ha descrito como un tipo muy valiente podr?a decepcionar a seguidores) y le da igualmente la estrella. Luego, Estela le dice a Luigi que “su hermano gemelo” est? en el garaje.

Estela puede estar pensando que Luigi tiene un gemelo, pero tras 25 a?os de Mario y algunos m?s de 20 de Luigi no se va a dar la vuelta a todo el pastel, diciendo que hay dos Luigis, y as? confundir a todos los seguidores de la saga. Lo que podr?a hacerse ser?a el incluir al “gemelo malvado de Luigi que misteriosamente no apareció en otros juegos porque [inserte plan maquiavélico, o referencias a psicólogos aqu?]”, pero ya lo tenemos, y entre los amigos lo solemos llamar Waluigi (aunque no sea precisamente gemelo).