El control de actividad creo que se activa a la semana de uso de forma automatica (o eso entedi)
Del sistema de logros, ni hay ni se le espera, sin mas (y dicho por nintendo)

el control de actividad se habilita despues de unos dias (una semana) si quieres algo mas preciso tendrías que usar la app de control parental que te lo especifica por día y otras cosas.

con lo de trofeos/logros a mi no me parece algo muy útil o necesario y si lo que buscas es algo que muestres a los demás como estas en un juego no hay nada anunciado, si hay muchos rumores pero no son mas que eso. sin embargo my nintendo ya tiene un sistema de misiones para juegos como miitomo o fire emblem heroes
y como switch es compatible con my nintendo no veo ningun impedimento para que los juegos lo usen como un sistema de trofeo.

con respecto al on line no hay mucho confirmado, sabemos algo del emparejamiento , del sistema de ranking, el sistema de guardar datos del juegos en la nube , pero ninguna esta de manera oficial anunciado y creo que ninguno esta en uso (creo que el ranking lo usa el metal slug 3, pero tampoco sabría decir si es el de nintedo ), como tampoco escuche de la app para chat de nintendo , creo que el servicio on line esta muy en pañales, algunos esperan que lo fuerte del servicio on line se muestre recien en la e3 y que sera lo mas importante de nintendo en la e3 para este año junto con la consola virtual.