Respuesta a: Traspaso de datos en New 3DS, dudas.

No lo se, porque no se me a dado el caso, pero por lo que he podido ver en los foros y demas, se supone que el juego preinstalado (es decir que este instalado y no te venga para descargarlo) se asocia a tu NNID automaticamente, por lo que pasa a ser considerado igual a una descarga.
te advierto que tambien vi alguno (de hecho solo uno) que decia que los juegos se asocian tanto a la consola como al NNID, y que solo con ese NNID podras descargarlo en esa consola (no en otra).
Asi que lo mejor es que preguntes directamente a Nintendo en atencion al cliente de tu pais (si es españa 917886498 o por correo) y que te quiten las dudas.
Siento no serte de gran ayuda ^-^!