Yo solo espero que sí la tenga. Existen juegos que a mi me gustan mucho pero la mayoria están en inglés. Quizás se deba a que como aún no es un juego muy “famoso”, empiezan con el inglés para los primeros países (Francia de Europa y E.E.U.U de América)

Edwars Sabando wrote:

Quizás se deba a que como aún no es un juego muy “famoso”, empiezan con el inglés para los primeros países (Francia de Europa y E.E.U.U de América)

La cosa aquí no es de que el juego sea famoso o no, si no mas bien de que el primero si llego traducido a América , y ahora con el segundo les dio por traerlo solo en Ingles y Francés teniendo la traducción de la versión Europea a su disposición ellos han omitido el idioma Español a propósito.

Pdata: Lo primero que hago al ver que no actualizan la informacion del juego.
<img src=”[url url=http://postimage.org/][/url]
[url url=http://postimage.org/index.php?lang=spanish]hosting imagenes[/url]” alt=”xenoblade” />

Perticion creada: https://www.change.org/p/ninteno-of-america-nintendo-of-america-que-la-versi%C3%B3n-americana-de-xenoblade-chronicles-x-incluya-subtitulos-en-espa%C3%B1ol

Mañana me encargare de esparcirla por paginas y intentare encontrar mas simpatizantes.
Aun que sea una batalla de David contra Goliat no me rendiré.
Saludos !!

DCCDX wrote:

La verdad es que soy de Europa, pero he firmado la petición ya que se me hace totalmente absurdo no poner una traducción en español existiendo ya una en Europa, comprendo que muchos juegos no lleguen en español debido a que no existe ninguna traducción, pero existiendo ya una se me hace absurdo no ponerla.

La verdad es que estoy bastante disgustado de como están llevando la localización a occidente de este juego, porque no me agrada que hayan censurado trajes, le hayan quitado una opción al editor de personajes, ausencia del doblaje japones y encima a América pasan de ponerle una traducción al español a pesar de que exista, personalmente todas estas cosas me parecen vergonzosas y que no se deberían tolerar, de hecho les he mandado varias quejas desde twitter a Nintendo y también a la pagina oficial.

Muchas gracias por tu apoyo, si puedes compartir la petición con un amigo te lo agradecería una infinidad.
Saludos !!

Pero es obvio que debería llegar al Español!!!! La primera entrega llego traducida a 5 idiomas si mal no recuerdo… no creo que haya motivos como para que nuestro lenguaje no este incluido, al menos en los subtitulos.

Bueno, desde la parte de “Puedo entender…” ya se me hacía la idea de que no irían a cambiar nada. Después de todo, a mi me dijeron lo mismo cuando pedí la eshop completa para Suramérica y Centroamérica.