Respuesta a: ¿Por qué Splatoon falla tanto en el online?

Hay muchas causas, desde la actualización 2.0.0 varias personas reportaron diversos problemas de conexión que se supone fueron arreglados en la versión 2.1.0 que salio en 2 de septiembre, si sigues teniendo errores puede deberse a varias causas
Como principal factor es la ubicación de las personas con las que juegas y su conexión como Splatoon utiliza el tipo de conexión P2P y no servidores dedicados la mala conexión de uno puede crear problemas de conexión en todos y a veces quebrando el eslabón mas débil (pero para que este sea tu caso quiere decir que deberías tener una pésima suerte con los jugadores contra los que juegas lo cual es muy improbable) prueba jugando a diferentes horas del día y revisa si hay mejora (cuando los japos están despiertos el lag es serio).
Otro factor puede ser como se conecta tu Wii U al router, si es por conexión inalambrica tendrá caídas de vez en cuando (Splatoon es muy exigente una pequeña caída y se acabo el juego te saco), si el problema es serio recomendaría conseguir el adaptador ethernet de Wii U, pero eso si no encuentro testimonios concisos de que esto funcionen, a algunos les resulta a otros no les ayuda tanto, pero en algo lo mejorara.
Si le tienes confianza a tu conexión a internet y a tu router, entonces es problema del juego, como no tiene servidores dedicados la conexión es diferente para todos, no hay de otra ,tendrás que esperar una nueva actualización.