Yo tengo 3ds XL y he usado la New 3ds XL y lo que mejora mucho es el 3d, en cuanto a los botones y el joystick se usan en pocos juegos y no va a tener un catalogo propio salvo excepciones de ports, tambien cuenta con el lector NFC pero poco mas.
Todas las demas diferencias son casi imperceptibles asi que para ellegir basate en el precio, en si usas el 3d (acaba cansando, sobre todo en el modelo normal) y en si usas amiibo