Yo la verdad uso los cascos que venian en mi Samsung galaxy 4 y van estupendamente, ahora la verdad, no se el porqué de tus auriculares ya que el micro de wii u no te va a funcionar a no ser que sea con un micro externo al gamepad (chat online).
Lo que puedes hacer para comprobar si es del casco y no de la incompatibilidad de esos cascos con nintendo, es conectarlos al pc ya que en mi caso había algunos auriculares que no me funcionaba el micro con la consola.
Espero que te sirva de ayuda.
Un saludo