…Tranquilo HyperMario tranquilo,No amigo,no se podrá,ya que como bien dices,son 2 planos distintos,seria imposible,lo único que se ha confirmado sobre la conexión entre Smash de Wii U y 3DS es la transferencia de Mii Fighters y que podrás usar el 3DS como control en Wii U (Si estoy mal favor de desmentir.)
Saludos.