Respuesta a: instrucciones español G1 jockey

Por la educación y el interés que has puesto en el juego (y ni tan siquiera es por ti, sino por tu hijo) has merecido que yo también busque en Internet las instrucciones de este juego. Por lo pronto, lo único que he encontrado es un “cómo jugar” en perfecto inglés (lo cual para ti no es problema, pero sólo explica los controles, no las propiedades de los caballos), pero es del juego de PlayStation2.

Sólo puedo decir que mientras encontramos o no algo (definitivamente gracias a San Google) lo mejor que tal vez pudiera hacerse, por muy buen inglés que uno tenga, es coger un diccionario de inglés (en papel o en línea) y mirar las palabras tan técnicas que hay en el juego, rezando por si hay suerte. Yo en inglés el año pasado sacaba exámenes casi perfectos y seguía necesitando diccionarios (vale, pero porque estaba en 1º de Bachillerato), pero aún así no deja de ser un apoyo. Algunas palabras que me sonaban intraducibles eran de lo más tontas en la realidad, una vez traducidas.

Ah, se me olvidaba: Sé bienvenida al foro, disfruta de tu estancia aquí y demás. No sé por qué pero me huele a que tu estancia aquí en el foro es pasajera, pero desde luego con la educación y las buenas maneras has demostrado que merece la pena ayudarte, no como ciertas otras personas que además de ser pasajeras, son unos completos desagradecidos y también se ponen a insultar a quienes les intentan ayudar pero no encuentran nada.

Aunque eso no quita que por lo pronto no haya encontrado nada… :pensando…: