Metal Gear España: Una iniciativa por el doblaje al castellano sin ánimo de lucro que no te puedes perder

La comunidad de fans de Metal Gear Solid en España, agrupada bajo el nombre Metal Gear España (MGE), se ha convertido en un referente para los seguidores de esta icónica saga iniciada por Konami y Kojima. Fundada por un grupo de apasionados, la iniciativa se centra en mantener vivo el legado de la franquicia, con un enfoque especial en promover el doblaje al castellano de los juegos. Un aspecto importante de la industria, que también se ha visto reflejado en otros proyectos como:

• El doblaje al español de Final Fantasy VII
• El doblaje de Resident Evil 2 original

Uno de los hitos más destacados de MGE fue el lanzamiento, en marzo de 2024, de una campaña a favor del doblaje en español de Metal Gear Solid Δ: Snake Eater, el esperado remake de MGS3. Esta campaña contó con la colaboración de Alfonso Vallés, la inolvidable voz de Snake en España, quien narró el vídeo promocional.

Este proyecto subraya la importancia que los fans españoles dan a disfrutar de la saga en su idioma, recordando el doblaje del primer Metal Gear Solid como uno de los grandes logros en la historia de los videojuegos en España.

Metal Gear España trabaja por y para los fans de la saga y el doblaje en un proyecto sin ánimo de lucro

METAL GEAR ESPAÑA: EL HILO 🐍📦❗️

MGE es una iniciativa sin ánimo de lucro nacida en octubre de 2023 de la mano de Nacho Torres (y codirección de José Mellinas) que propone traer de vuelta el doblaje al castellano en la saga METAL GEAR de Konami.pic.twitter.com/fuFyXN2Fu3

— Metal Gear España (@mgscastellano) January 22, 2025

Además de esta campaña, MGE ha llevado su pasión a diversos eventos y ferias de videojuegos, como Newgaming (Córdoba), Virtual Souls (Móstoles), Toledo Matsuri (Toledo), RetroBarcelona (Barcelona) y FreakCon (Torremolinos). En estos encuentros, los miembros de MGE han compartido su conocimiento y entusiasmo con el público, contribuyendo a la difusión de la saga en el país.

Aunque MGE no desarrollará modificaciones oficiales debido a la complejidad y licencias asociadas, sigue activa a través de iniciativas en su canal de YouTube y en eventos para acercar la franquicia al público. Este compromiso con la comunidad asegura que el legado de Metal Gear Solid siga vivo en España y más allá de nuestras fronteras.