Sesión de preguntas y respuestas de Reggie por Twitter

Como nos prometieron, el presidente de Nintendo of America,e Reggie Fils-Aime, ha comenzado a responder preguntas de los fans en la cuenta de Twitter oficial de la compañía. Podréis encontrar todas sus respuestas a continuación:

Hi everyone! #Regginator here! I am taking over Twitter live from @Nintendo_World! #JustMySizepic.twitter.com/VCMVgVuOCy

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2014

Otros contenidos en esta categoría:

• -
  Shigeru Miyamoto considera a Navi como “el mayor punto débil” de Zelda: Ocarina of Time

 

¡Hola a todos! ¡Regginator está aquí! Tomaré el control de Twitter en directo desde Nintendo World.

Did you know that @Nintendo_World has a museum with cool Nintendo memorabilia? Follow me on a quick virtual tour!

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2014

 

¿Sabíais que Nintendo World tiene un museo de geniales objetos de recuerdo de Nintendo? ¡Sígueme en un rápido recorrido virtual!

Check out all the amazing memorabila in the @Nintendo_World museum. I wish I could fit all of this in my office… pic.twitter.com/fFe3hByG5q

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2014

Echa un vistazo a todos lo asombrosos objetos de recuerdo en el museo de Nintendo World. Desearía poder ajustarlo todo en mi oficina.

Seeing a Game Boy cartridge and a #3DS XL system proves how long Pikachu has been in our lives! #Regginatorpic.twitter.com/lOQ4VIWw6V

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2014

¡Ver un cartucho de Game Boy y un sistema 3DS XL prueba cuánto tiempo ha estado Pikachu en nuestras vidas!

Check out all these handhelds on display! I’ve owned at least one from each era! #Regginatorhttp://t.co/phOZnyuFdu

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2014

¡Echa un vistazo a estas portátiles de muestra! ¡He tenido al menos una de cada era!

Only a couple more weeks until #SmashBros for #WiiU launches! I’ve been busy playing the #3DS version… #Regginatorpic.twitter.com/vHKXH2w63H

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2014

 

¡Sólo un par de semanas más hasta que salga #SmashBros for Wii U! He estado ocupado jugando la versión de #3DS.

I love this series so much. My favorite game of all time is in this pic. (It’s A Link to the Past.) #Regginatorpic.twitter.com/hAz17KVyqp

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2014

 

Amo esta serie demasiado. Mi juego favorito de todos los tiempos está en esta foto. (Es A Link to The Past)

Here we have a bunch of fun Kirby games… and now I can’t get the catchy theme song out of my head. #Regginatorpic.twitter.com/iRf8t7kpUa

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2014

Aquí tenemos un manojo de divertidos juegos de Kirby… y ahora no puedo sacarme el pegadizo tema de la canción de la cabeza.

“The last Metroid is in captivity, the galaxy is at peace… ” Those words give me chills every time. #Regginatorpic.twitter.com/L6jbPbtoWt

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2014

 

“El último Metroid está en cautiverio, la galaxia está en paz…” Esas palabras me tranquilizan todo el tiempo.

Seeing all these characters is making me want to train my main Link #amiibo. He is already level 50 in #SmashBros. pic.twitter.com/LS9EnFK53a

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2014

 

Ver todos esos personajes me hace querer entrenar mi principal amiibo de Link. Él ya es nivel 50 en #SmashBros.

Out of all the #amiibo that launch on 11/21, which one are you going to purchase first? #Regginator

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2014

 

Fuera de todo, los amiibo saldrán el 21 de noviembre, ¿cuál vas a comprar primero?

You recently asked some great questions about upcoming holiday games and I look forward to answering them. #Regginator

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2014

 

Recientemente preguntasteis algunas geniales preguntas acerca de los juegos que vienen en las fiestas y espero responder a ellas.

Faves won! My main in #SmashBros for #WiiU is Link. It’s gotta be Link! pic.twitter.com/ZAkWTtKfSk

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2014

 

¡Los favoritos ganaron! My principal en #Smash Bros. for Wii U es Link. ¡Va a ser Link!

Retweets won! My first NES game was the original Mario Bros., played on Virtual Console. pic.twitter.com/jh3QakrIED

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2014

 

¡Los retweets ganaron! Mi juego favorito de NES fue el Mario Bros. original, jugado en la Consola Virtual.

Faves won! Again, it’s gotta be Link! #Regginatorpic.twitter.com/DoHywGNtfU

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2014

¡Los favoritos ganaron! De nuevo, ¡va a ser Link!

Faves won, but obviously my catchphrase would be “My body is ready!” #Regginatorpic.twitter.com/nj1kNTE0Cg

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2014

Los favoritos ganaron, pero obviamente mi eslogan sería “My body is ready!”

Since you could probably guess that, I’ll tell you that I’d throw beets at enemies. I hate beets. #Regginator

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2014

Desde que podríais probablemente preguntaros esto, os diré que le lanzaría remolacha a los enemigos. Odio la remolacha.

You asked what my favorite #MK8 DLC Pack 1 track is. It’s the Zelda track – the coins are replaced with rupees! #Regginator

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2014

 

Preguntasteis cuál es mi pack de DLC favorito de #MK8. Es el circuito de Zelda – ¡Las monedas son remplazadas por rupias!

You asked what my favorite mask from Majora’s Mask is – it’s Majora’s Mask! #Regginatorpic.twitter.com/cVllzhW7cC

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2014

 

Preguntasteis cuál es mi máscara favorita de Majora’s Mask – ¡Es Majora’s Mask!

You asked who is stronger: me or Donkey Kong? It’s DK – he works out with all those barrels! #Regginator

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2014

Preguntasteis quién es más fuerte: ¿Donkey Kong o yo? Es DK – Él ejercita con todos esos barriles.

You asked if I had to choose one system to play for life what would it be? It’d be #WiiU! You can play Wii U, Wii and Virtual Console games!

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2014

 

Preguntasteis si tuviese que elegir un sistema para jugar de por vida, ¿cuál sería? ¡Sería Wii U! Puedes jugar juegos de Wii U, Wii y de la Consola Virtual.