Cómo transmitir Nintendo Switch en Twitch

A continuación encontrará el hardware que necesitará, los pasos de software a seguir y algunos consejos para conectar todo. También compartiré algunas sugerencias para que puedas estar al tanto de contratiempos comunes, como problemas de sincronización de audio o interrupciones aleatorias.

Hardware y equipo que necesitará

Base para interruptor de Nintendo

Para transmitir tu juego, necesitarás la base estándar que viene con tu Switch. No puedes transmitir directamente en modo portátil usando un dispositivo de captura, así que coloca tu consola en la base.

Dispositivo de captura

Necesitará una forma de transmitir el video y el audio del Switch a su computadora. Mucha gente (incluyéndome a mí) usa una tarjeta de captura como la Elgato HD60 S o la AVerMedia Live Gamer Portable. Estos dispositivos tienen una entrada HDMI y pasan la alimentación a tu computadora vía USB.

• Asegúrese de que el dispositivo de captura admita al menos una resolución de 1080p.
• Algunos dispositivos de captura también tienen transferencia 4K si desea conectar el Switch a un televisor para reproducir localmente.

Cables HDMI

Necesitará dos cables HDMI. Uno conecta su base Switch al dispositivo de captura y el otro vincula el dispositivo de captura a su televisor o monitor (si desea ver su juego en una pantalla más grande mientras transmite).

Cable USB para el dispositivo de captura

Su tarjeta de captura vendrá con un cable USB que la conecta a su computadora. De esa manera, el video y el audio del Switch se pueden capturar y procesar en su software de transmisión.

Micrófono (opcional pero recomendado)

Usar un micrófono te ayuda a hablar con tus espectadores. Puede utilizar un micrófono USB estándar o un micrófono con auriculares conectado a su computadora. Si prefieres permanecer en silencio, está bien, pero he notado una mayor interacción del espectador si hablo sobre lo que sucede en el juego.

Cámara web (opcional)

A algunas emisoras les gusta tener su cara en la transmisión, generalmente mostrada en una esquina superpuesta. Si se siente cómodo con eso, conecte una cámara web o use una ya integrada en su computadora portátil.

Computadora con software de transmisión

Necesitará una computadora para ejecutar un programa como OBS Studio (obsproject.com) o Streamlabs (streamlabs.com). Estas aplicaciones recopilan audio y video de su dispositivo de captura (y micrófono o cámara) y lo envían a Twitch. Asegúrese de que su computadora cumpla con las especificaciones recomendadas por el editor del software.

Configurando tu equipo

Conecte su interruptor

Coloque el Switch dentro de la base para que pueda obtener una salida HDMI.

Conecte HDMI al dispositivo de captura

Conecte un cable HDMI desde la base a la entrada de su tarjeta capturadora. Este cable transporta la transmisión del juego desde la base Switch.

Conecte el dispositivo de captura al televisor/monitor

Utilice el segundo cable HDMI desde el puerto de salida de la tarjeta de captura a su televisor o monitor, si desea mirar en una pantalla separada.

Conecte el dispositivo de captura a su computadora

Utilice el cable USB para conectar el dispositivo de captura a su computadora. Debería ver una notificación una vez que su sistema operativo la reconozca.

Conecte su micrófono

Si planeas hablar durante la transmisión, conecta tu micrófono a la computadora. Pruebe el nivel de volumen para evitar que sea demasiado alto o demasiado bajo.

Conecte su cámara web (opcional)

Si planeas tener una cámara facial, conecta tu cámara web y colócala de manera que te capture bien. Comprueba también tu iluminación.

Instalación y configuración de OBS Studio

Descargar OBS Studio

Dirígete a obsproject.com y obtén la última versión para tu sistema operativo. Ejecute el instalador y abra OBS.

Ejecute el asistente de configuración automática (opcional)

OBS le permitirá ejecutar una configuración rápida para verificar la velocidad y la conexión a Internet de su computadora. Intentará elegir algunas buenas configuraciones de transmisión para usted. Si prefieres realizar ajustes manuales, puedes omitir esto, pero te resultará útil si eres nuevo.

Agregue su dispositivo de captura como fuente

En OBS, verá un cuadro con la etiqueta «Fuentes». Haga clic en el signo más, elija «Dispositivo de captura de video» y seleccione la tarjeta de captura de la lista. Es posible que tengas que elegir el nombre de tu dispositivo en un menú desplegable.

• Una vez que hagas eso, una vista previa debería mostrar tu juego si el Switch está encendido.
• Si está en blanco, asegúrese de que los cables y la consola estén encendidos.

Colocar la transmisión del juego

Puede cambiar el tamaño o mover la fuente Switch por la ventana de vista previa. Si no estás usando una cámara web, puedes conservar la pantalla completa para jugar.

Agregue su cámara web como fuente (opcional)

Haga clic en el signo más nuevamente en «Fuentes», seleccione «Dispositivo de captura de video» y seleccione su cámara web. Puedes arrastrar y cambiar el tamaño de la transmisión de la cámara web para que esté en una esquina o donde quieras.

Añade tu micrófono

En la sección «Mezclador de audio», debería ver un dispositivo de entrada para su micrófono. De lo contrario, abra «Configuración», haga clic en «Audio» y seleccione su micrófono en uno de los campos del dispositivo de audio. Este paso permite que tus espectadores te escuchen hablar.

Modificar la configuración de vídeo y audio

Vaya a «Configuración» y seleccione «Video» para elegir la resolución de salida. Vaya a «Audio» para confirmar las entradas correctas. También puedes ajustar la tasa de bits en «Salida». Si su velocidad de carga es limitada, reduzca la tasa de bits para que sus espectadores obtengan una imagen estable. Twitch tiene pautas sobre las velocidades de bits recomendadas (help.twitch.tv).

Configurar la transmisión de Twitch en OBS

Vincula tu cuenta de Twitch

En OBS, abra «Configuración» y elija «Transmitir». Configure el servicio en Twitch. Puede conectar su cuenta iniciando sesión o usar una «clave de transmisión» que se encuentra en su panel de Twitch (dashboard.twitch.tv).

Asignar un título y una categoría

En tu panel de Twitch, ingresa un título para tu transmisión y elige la categoría del juego (por ejemplo, si estás jugando Animal Crossing o Mario Kart).

Consulta el chat

Si desea ver los mensajes de los espectadores, abra su panel de Twitch o un panel de chat en OBS. Es una excelente manera de leer y responder sobre la marcha.

Probando la configuración

Ejecutar una transmisión de prueba

Antes de comenzar tu transmisión real, podrías considerar realizar una transmisión de prueba. Configura tu canal de Twitch en modo de prueba o crea un canal privado si es posible. Alternativamente, puede publicarlo brevemente y mantenerlo fuera de la lista.

• Hable por su micrófono para confirmar que se transmite el audio.
• Muévete en tu juego para confirmar que la transmisión se ve fluida.

Supervise su rendimiento

Si la transmisión está entrecortada, intente reducir la resolución o la tasa de bits en OBS. Si su audio es demasiado bajo, aumente el volumen del micrófono en el Mezclador de audio.

Comprobar sincronización

Asegúrate de que tu voz se alinee con el juego. A veces obtendrás un ligero retraso. En la configuración de OBS, puede agregar un pequeño desplazamiento de audio para que su micrófono coincida con las imágenes. También puedes agregar una compensación de cámara si tu rostro no está sincronizado.

Problemas comunes que puede encontrar

Latencia de audio

A veces hay un pequeño desfase entre tu juego y tu micrófono. Verifique el «Desplazamiento de sincronización» en OBS o use cualquier herramienta especial del software de su dispositivo de captura.

Pantalla negra

Si la alimentación de su dispositivo de captura es negra, confirme que los cables estén conectados correctamente. También verifique que la base del Switch esté encendida.

PC sobrecalentada o con exceso de trabajo

La transmisión por secuencias puede ser difícil para la CPU y la GPU de su computadora. Si descubre que su máquina se está sobrecalentando, cierre las aplicaciones en segundo plano innecesarias o considere reducir la configuración de OBS.

Equipo de Internet

La transmisión requiere una velocidad de carga decente. Si tu Internet es lento o está abarrotado, tu transmisión podría pixelarse o congelarse. Pruebe su velocidad a través de un sitio como speedtest.net y considere usar una conexión Ethernet por cable para mayor confiabilidad.

Consejos para una mejor interacción con el espectador

Utilice superposiciones y alertas

Me gusta agregar alertas de seguidores o suscriptores en OBS. Puede ser una buena manera de decir «¡Gracias por pasar por aquí!». cada vez que alguien nuevo sigue.

Responder al chat

Cuando veo canales pequeños, me doy cuenta de lo importante que es para el emisor charlar con la audiencia. Incluso si solo unas pocas personas están mirando, responder a sus mensajes puede hacer que la experiencia sea más personal.

Programe sus transmisiones

Si los espectadores saben que estarás en vivo todos los viernes por la noche, es más probable que regresen. Publica tu plan en tu perfil de Twitch o en tus redes sociales.

Mantenlo divertido

Es fácil quedar atrapado en el aspecto técnico. Recuerda disfrutar del juego y ser genuino con tu audiencia. Si estás de buen humor, probablemente ellos también lo sentirán.

Otro software de transmisión

• Laboratorios de corriente: Otra aplicación popular que se parece a OBS pero con temas y widgets adicionales. Bueno si desea una experiencia de usuario más sencilla y alertas integradas.
• XSplit: Tiene versión gratuita y de pago, con una interfaz más guiada. Útil para aquellos que prefieren un enfoque menos complicado.
• Estudio de contracción: El propio software beta de Twitch, destinado a ser más amigable para los novatos. Configura escenas automáticamente.

Solución de problemas adicionales

El interruptor no se muestra en la televisión

A veces, el Switch no aparece en su televisor si falla la transferencia de la tarjeta de captura. Pruebe con un cable HDMI diferente o confirme que los puertos de entrada y salida de la tarjeta capturadora sean correctos.

La computadora no reconoce el dispositivo de captura

Compruebe si instaló los controladores que vienen con la tarjeta capturadora. Busque en el Administrador de dispositivos (en Windows) o en Información del sistema (en Mac) para ver si aparece.

La cámara o el micrófono se congelan

Si su cámara web o micrófono deja de funcionar, cierre OBS o su software de transmisión y vuelva a abrirlo. Verifique si hay actualizaciones pendientes en sus controladores de hardware.

Marcos eliminados en OBS

Si ve una advertencia de «fotogramas eliminados» en OBS, es posible que su conexión sea inestable. Reduzca su tasa de bits o cambie a un servidor más rápido.

Mantener actualizada su configuración

• Actualizaciones del sistema operativo: Mantenga actualizado el sistema operativo de su computadora para una mejor compatibilidad.
• Controladores de dispositivos de captura: Visite el sitio del fabricante del dispositivo de vez en cuando para obtener actualizaciones de controladores que corrijan errores o agreguen mejoras.
• Versiones OBS: Cada vez que sale una nueva versión de OBS, a menudo incluye correcciones de estabilidad.
• Actualizaciones de Nintendo Switch: Si su Switch se actualiza automáticamente, a veces puede restablecer ciertas configuraciones de pantalla. Asegúrese de que la salida siga siendo 1080p (o 720p si lo prefiere).

Recursos adicionales

• Soporte oficial de Nintendo: soporte.nintendo.com (ideal para solucionar problemas generales de la consola)
• Centro de ayuda de Twitch: ayuda.twitch.tv (guías sobre streaming, bitrates recomendados, configuración de canales)
• Nota Foro: obsproject.com/forum (muchos consejos para usuarios y recomendaciones de complementos)

Ideas para el crecimiento

• • Mantenga un horario constante:
    Si solo aparece al azar, será más difícil que la gente lo siga.
  • Pruebe las colaboraciones:
    Si tienes amigos que también transmiten, organiza eventos cooperativos o torneos de juegos. De esa manera, puedes compartir audiencias.
  • Esté atento a los términos de Twitch:
    Asegúrate de seguir las pautas de Twitch sobre restricciones de contenido. Por ejemplo, tenga cuidado con la música que podría provocar huelgas de la DMCA.
  • Considere bots y extensiones adicionales:
    Puede agregar un bot de chat para manejar comandos o moderar el spam. Twitch también ofrece paneles que puedes personalizar para enlaces de donación, redes sociales u horarios.
  • Participar en las redes sociales:
    Tuitea o publica en Instagram cuando estés en vivo, o comparte lo más destacado. Eso puede atraer espectadores que no sabían que estabas transmitiendo.

• Dale un impulso a tu transmisión:
  Espectadores de Twitch de QQTube puede darle un impulso de espectadores reales a su transmisión en vivo. Al empezar, estos espectadores pueden ayudar a que tu canal y tu comunidad crezcan más rápido.

Más reflexiones sobre la preparación y el rendimiento

Antes de presionar el botón «Iniciar transmisión», recomiendo tener una breve lista de verificación:

• ¿Tu Switch aparece en OBS?
• ¿El volumen de tu micrófono está equilibrado con el audio del juego?
• ¿Su Internet es lo suficientemente estable para la velocidad de bits que estableció?
• ¿Configuraste la categoría de tu juego y el título de la transmisión en Twitch?

Me olvidé de actualizar el título de mi transmisión muchas veces y los espectadores se confundieron cuando la categoría decía Splatoon pero en realidad estaba jugando a Mario Kart.

Una vez que esté en vivo, intente echar un vistazo a su chat de vez en cuando. Incluso si el número de espectadores es pequeño al principio, es útil mantener la conversación. Con el tiempo, es posible que encuentres un puñado de espectadores habituales que se conviertan en una pequeña comunidad.

Errores ocasionales y cómo solucionarlos

• Audio Echo:
  Puede producirse un eco si reproduce la transmisión en sus propios parlantes mientras el micrófono la capta. Silencia la pestaña de vista previa de Twitch o usa auriculares para que el micrófono no capte ninguna salida del altavoz.
• Cambiar escenas accidentalmente:
  En OBS, si haces clic en una escena diferente por error, los espectadores pueden ver una pantalla negra o una imagen aleatoria. Comprueba que estás en la escena correcta después de modificar la configuración.
• Captura de juego incorrecta:
  Si ejecuta varias tarjetas de captura o si alguna vez configuró una captura de ventana para juegos de PC, OBS podría cambiar a esa fuente inesperadamente. Si nota que el feed cambió, regrese a su fuente original.
• Cámara temblorosa:
  Si está utilizando una cámara web que no está bien montada, cualquier golpe en su escritorio podría alterar el video. Considere un trípode o sujete la cámara a algo resistente.