Paper Mario: La Puerta Milenaria incluye un gran avance para la representación LGBTQ+

El regreso de Paper Mario: La puerta milenaria a Nintendo Switch ha sido recibido con entusiasmo por los fans, quienes han podido disfrutar de una vez más de sus aventuras y personajes únicos, entre los que destaca Bibiana, una villana convertida en miembro del grupo que ahora tiene la oportunidad de brillar gracias a la actualización de su diálogo en la versión de Switch.

Bibiana era conocida por la forma en que su historia abordaba su identidad transgénero en todas las versiones de Paper Mario excepto en la inglesa. En esta nueva entrega, Nintendo ha permitido que este aspecto del personaje sea restaurado, lo que representa un gran paso adelante en la representación LGBTQ+ por parte de la compañía.

La identidad de Bibiana se presenta de manera explícita a lo largo del juego. Esto le permite expresarse como mujer transgénero y hablar sobre su proceso de autodescubrimiento. Esto contrasta con el subtexto de género que suele caracterizar a otros personajes de Nintendo.

La forma en que Paper Mario: La puerta milenaria maneja la identidad transgénero es un ejemplo a seguir para futuras traducciones y localizaciones. La inclusión de Bibiana en Paper Mario: La puerta milenaria marca un hito importante en la representación LGBTQ+ en los videojuegos de Nintendo. Es un paso en la dirección correcta para que la compañía se muestre más inclusiva y represente a la diversidad de su público.