El concurso para nombrar el “movimiento de tipo de acero más poderoso” de Pokémon Espada y Escudo ya tiene ganador

El pasado mes de abril, os informamos que la revista japonesa CoroCoro había organizado un concurso que permitirá poner nombre a un movimiento en Pokémon Espada y Pokémon Escudo.

Aunque se desconocían muchos de los detalles, estas seran, en principio, las características del movimiento:

• Tipo: Acero
• Categoría: Especial
• Daño: 140
• Efecto: Mejora el daño pero reduce los puntos de salud un 50%

Además se compartieron estos detalles:

• Se trata del nuevo “Movimiento de tipo de acero más poderoso”
• El nombre no podía tener más de 8 caracteres usando Katakana, Hiragana o en inglés y se podía participar hasta el 10 de de mayo de 2019.
• El nombre no podía haber sido utilizado previamente en el juego.
• Si varias personas sugirieran el mismo nombre, el ganador general se decidiría por sorteo aleatorio.
• Para participar, debía enviar una tarjeta postal especial que viene con la edición del mes de abril de CoroCoro, que se entregará el 15 de dicho mes.
• El ganador no se determina según la popularidad, sino por decisión de los desarrolladores.
• El ganador se llevará, además del honor de ver este potente movimiento nombrado a su gusto, una edición de Pokémon Espada y otra de Pokémon Escudo y otros 20 finalistas podrán ganar una copia del juego.

Pues bien, CoroCoro ha anunciado el nombre ganador de este nuevo movimiento. Se llamará “てっていこうせん” que se traduce aproximadamente en “Do-Or-Die” o “Exhaustive Beam“. El nombre es en realidad un juego de palabras japonés que usa dos frases diferentes, lo que dificulta su traducción al inglés. En el momento de escribir esta noticia, el nombre oficial en inglés para este movimiento es desconocido y evidentemente tampoco se conoce su nombre en español, por lo que nos mantendremos atentos para informaros en cuanto lo compartan.

Podéis ver un vídeo del movimiento en acción a continuación, publicado por Serebii:

Pokémon Espada y Escudo se lanzará el 15 de noviembre para Nintendo Switch.

Fuente. Vía.