Descubre lo que significan los números que llevan los líderes de gimnasio en sus trajes en Pokémon Espada y Escudo

Game Freak ha sorprendido a los fans con algunos detalles sutiles en los tráilers de Pokémon Espada y Escudo, y parece que en estas nuevas entregas la compañía ha puesto una atención especial a los números.

El fan @07s21ss en Twitter ha estudiado con detenimiento los números que llevan los líderes de gimnasio en sus trajes y se ha encontrado con que al leerlos en japonés, si acortas algunas partes de cada número y las pones juntas, son una referencia a una palabra japonesa para el tipo de Pokémon en el que se especializan.

Por ejemplo, si acortas partes de 193 (ichi, ku, san) puedes obtener la palabra “ikusa”, que significa guerra y es una referencia a los Pokémon de tipo Lucha; aunque hay otras referencias aún más claras.

Estos son los números y sus lecturas que coinciden con los tipos de Pokémon de los líderes de gimnasio, traducidos al inglés por Canicula:

• 831 =  “yasai” (vegetales) = Planta
• 049 = “Oyogu” (nadar) = Agua
• 193 = “Ikusa” (guerra) = Lucha
• 291 = “Nikui” (odioso o aborrecible) = Fantasma

omg the numbers on the gym leaders’ outfits are all puns related to their trainer types….
831 can be read as “yasai”/vegetable = grass
049 = “oyogu”/swim = water
193 = “ikusa”/war = fighting
291 = “nikui”/hateful = ghost
LOVE IT… https://t.co/nMBWf6ONPz

— sugarpup🌌 (@canicuIa) July 8, 2019

Vía