[Act.] Así es Área mutante, nuevo escenario de Splatoon 2 exclusivo de los Splatfests

Actualización II: Se ha confirmado el nombre oficial del escenario en español: Área mutante.

Actualización: Se ha confirmado el nombre oficial del escenario en inglés: Shifty Station.

Noticia original: El primer Splatfest de Splatoon 2 se celebrará el próximo fin de semana y estrenará una nueva arena de combate. Se trata de la Zona Crepúsculo (en inglés Twilight Zone), que solo estará disponible durante el Splatfest que enfrentará a los partidarios de la mayonesa contra los defensores del ketchup. Una vez finalice el evento, este nuevo escenario desaparecerá de la rotación habitual. Así lo ha anunciado la cuenta oficial de Splatoon en Twitter:

フェスについて新たな情報が判明したぞ！
通常のナワバリバトルで選ばれる２ステージに加え、フェスの時だけ「ミステリーゾーン」という特殊なステージが選ばれることがあるぞ。
なんとこのミステリーゾーン、フェスが開催されるたびに違った形になるということだ。 pic.twitter.com/gqbJPU3Klg

— Splatoon（スプラトゥーン） (@SplatoonJP) July 31, 2017

Tras la victoria del bando del helado ante los benefactores de la tarta en el evento-demo del pasado 15 de julio, Perla y Marina reclaman la participación de los Inklings de todo el mundo en pos de defender sus gustos. Todas las regiones comparten la misma temática y pelearán por su condimento preferido entre los días 4 y 6 de agosto. Podéis consultar toda la información sobre el próximo Splatfest en este enlace.

La denominación “Zona Crepúsculo” es una traducción provisional a falta de nombre oficial en español para la Twilight Zone. Aunque hay opciones de que se traduzca así, actualizaremos esta noticia en cuanto se confirme su nomenclatura en castellano.

Y vosotros, ¿con qué equipo vais?

Fuente