[Act.] Increíbles textos hylianos encontrados y traducidos en ‘Zelda: Breath of the Wild’

Actualización: Gracias un usuario del medio Zelda Informer, hemos podido conocer el alfabeto hyliano casi completo (a falta de la letra Q) y en HD de The Legend of Zelda: Breath of the Wild, el cual nos sirve para descifrar las diferentes inscripciones que encontremos en el juego. Os lo dejamos a continuación:

Noticia original: Desde hace mucho tiempo, Nintendo no ha dejado al azar los símbolos que aparecen en la saga The Legend Of Zelda, y con Breath Of The Wild no iban a hacer una excepción.

En la imagen inferior tenéis el nuevo alfabeto descubierto por los fans, sacándolo por contexto entre todas las frases que hemos podido ver en las demos del E3, como «Reloj» o «Termómetro» en el propio menú:

Por supuesto, ni este ni el resto de alfabetos han sido confirmados por Nintendo, pero no hay duda de que su creación es totalmente premeditada, dejando notas a lo largo de todas las aventuras.

Por el momento estas son las traducciones encontradas:

Esto no es más que una muestra del enfermizo nivel de detalle que Nintendo pone en sus creaciones, y es que desde luego los fans deben esmerarse para encontrar estas curiosidades.

Lo más destacable es, por ejemplo las «Torres Sheikah», con su nombre escrito en la propia torre, «Rotate» escrito cada letra en los engranajes de una gigantesca pieza dentro de una mazmorra, o «Nido«, lugar donde despierta Link nada más comenzar la demostración, en el Santuario de la Resurrección.

Especial mención a un texto de carga que reza:

«Now loading. Do not turn off all your base are.»

Fuente