Nintendo explica la ausencia de la New Nintendo 3DS estándar en Norteamrica

Nintendo confirmó recientementemediante un Nintendo Direct el lanzamiento de los sistemas New Nintendo 3DS para occidente. Sin embargo, a diferencia de Europa, no parece que los usuarios de Norteamérica vayan a recibir la versión estándar de la consola (la más pequeña) que cuenta con carcasas intercambiables como cubierta.

Todo apunta a que los usuarios de Norteamérica y probablemente América en general, solo tendrán la opción de adquirir la New Nintendo 3DS XL, una versión más grande de lo normal que amplía el tamaño de la imagen y cuyo precio es ligeramente mayor.

En cuanto a por qué esto es así, Nintendo of America ha comentado lo siguiente al medio informativo Kotaku:

Los diferentes territorios toman sus propias decisiones empresariales con respecto a los productos individuales y las temporadas. Pensamos que la New Nintendo 3DS XL tiene más sentido para nuestro mercado. Nintendo hace diferentes sistemas de distintos precios para una amplia gama de consumidores, y la New Nintendo 3DS XL simplemente amplía aún más esas opciones.